Nos services

Plume Traductions propose différents services linguistiques répondant aux besoins spécifiques des entreprises. De la traduction de vos documents techniques à la localisation de votre site Web ou de vos brochures publicitaires en passant par l'édition de sous-titres pour vos vidéos d'entreprise et à l'interprétation multilingue de vos réunions et séminaires : notre agence de traduction s'occupe de tout !

Découvrez nos services ci-dessous ou contactez-nous pour discuter de nos solutions.

Demandez votre devis sur mesure

Traduction

Nous proposons des services de traduction adaptés à vos besoins spécifiques. Tous nos traducteurs sont des professionnels diplômés et experts de votre secteur afin de vous proposer un produit fini de la plus haute qualité.

Plus de 70 formats de fichiers
Plus de 30 langues
Tous domaines
Traducteurs natifs
Service rapide

Localisation

La localisation est un service très poussé qui consiste non seulement à traduire votre contenu, mais surtout à l'adapter à votre public cible en prenant en compte les barrières socioculturelles, juridiques et linguistiques, entre autres.

Produits
Logiciels
Jeux vidéo
Sites Web
Campagnes marketing et plus...

Interprétariat

Nous proposons des services d'interprétariat consécutif, simultané ou de liaison, sur place ou par visioconférence. Nous fournissons également le matériel nécessaire (casques audio, micro, etc.) en fonction de vos besoins.

Séminaires
Négociations
Réunions
Tous domaines
Plus de 30 langues
Sur place ou à distance

Traduction audiovisuelle

Découvrez nos services de sous-titrage et voice-over pour vos productions audiovisuelles, vidéos d'entreprise, didactiques, éducatives ou de formation, entre autres.

Sous-titrage
Voice-over
Traducteurs spécialisés
Vidéos promotionnelles
Tutoriels
Films et plus...

Relecture

Fautes d'orthographe, erreurs de ponctuation ou de syntaxe sont autant d'impairs qui peuvent faire douter vos clients de votre professionnalisme, voire même conduire à une mauvaise compréhension de votre texte.

Relecteurs professionnels
Excellente maîtrise de la langue
Attention aux détails
Connaissance des normes éditoriales

Post-édition de traduction automatique

L'édition de traduction automatique consiste à faire relire une traduction générée par IA par un traducteur professionnel, permettant de traduire à faible coût un nombre élevé de mots. Cette solution ne s'applique pas à tous les projets,

Tarifs réduits
Livraison rapide
Gros volumes
Révision et contrôle qualité humains
Flexibilité et personnalisation

PAO multilingue

La Publication Assistée par Ordinateur (PAO) multilingue est un domaine de la conception graphique et éditoriale qui vise à créer des documents visuellement attrayants et fonctionnels dans plusieurs langues.